Informazione sulla pubblicazione:
Cristología y creación

Summary:  The object of the current work is to explore the possibility of an understanding of creation from a Christological starting point. It begins by reviewing the theology of creation in the OT & NT, and proceeds to present a deeper vision of Christology as revealed in the world and in human beings.  With an analysis of the motives of the Incarnate Word it emphasizes the salvific dimension and the pre-eminence of Jesus Christ, which is highlighted in the biblical texts and the theological tradition regarding creation and human beings. Finally it explores the repercussions of the Christian message regarding the universality of Jesus Christ and his relationship to the non-Christian religions, the autonomy of the reality created by this, and love as the center and foundation of the world. In each of these sections the vision of the Franciscan writers is brought forth, a vision which has created a style of thought unique within Christianity.

Summary: El objeto del presente trabajo es plantear la posibilidad de una comprensión la creación desde un marco cristológico. En primer lugar se revisa la teología de la creación en el AT y NT, para profundizar después en la visión cristológica revelada del mundo y del hombre. Con el análisis de los motivos del Verbo encarnado se acentúa la dimensión salvífica y la preeminencia de Jesucristo, que subyace en los textos bíblicos y en la tradición teológica sobre la creación y el hombre. Finalmente se plantean las repercusiones del mensaje cristiano en torno a la universalidad de Jesucristo y su relación con las religiones no cristianas, la autonomía de la realidad creada y el amor como centro y estructura del mundo. En cada uno de estos apartados se aporta la visión de los autores franciscanos, que han creado un estilo de pensamiento específico dentro del cristianismo.