Informazione sulla pubblicazione:
Los relatos sobre los primeros jueces (jue 3,7-4). Enfoques literarios y teológicos

In Jgs 2:11-19, we find a series of literary and theological keys that run through most of the book of Judges. These are formulas, which have been used to unify and armonize the stories of the Judges. The conclusions of the study done by W. Richter, among others, have served greatly to give a unifyng comprehension of the book. Yet, together with these keys, each episode of a judge encloses a literary and theological wealth, which brings us into conact with the early steps and intentions of the original authors. The present study attemps primarily to center its attention on the internal literary diomension of each narrative in this section of the book. It does so with the intent of discerning what were the interests and the intended goals. The aforementioned authors have embossed and presented, with an artistry worthy of admiration, the story of each judge. Contempated, these literary recourses bring to the fore a manner of interpreting the intervention of God by means of mediators and this is the intent of these pages.

Sumario : En Jue 2,11-19 se encuentra una serie de claves literarias y teológicas que recorren gran parte del libro de los Jueces. Son fórmulas que  han sido utilizadas para unificar y armonizar los relatos de los jueces. Las conclusiones de los estudios de W.Richter, entre otros, han sido de gran ayuda para una comprensión unitaria del libro. Sin embargo, junto con estas claves de lectura cada episodio de un juez encierra un riqueza literaria y teológica nada desdeñable, que nos adentra en los primeros pasos e intenciones de los autores originales. El presente estudio procura centrarse principalmente en la dimensión literaria interna de cada relato de esta parte del libro  con la intención de apreciar cuáles eran los intereses y fines pretendidos. Los autores mencionados han esbozado y presentado con una maestría digna de admiración la historia de cada juez. Contemplados estos recursos literarios sale a flote un modo de interpretar la intervención de Dios a través de sus mediadores, y ésta será la intención de estas páginas.