Information about this publication:
Recensione: BACQ PHILIPPE, De l'ancienne à la nouvelle Alliance selon S. Irenée

Cuando el lector moderno intenta leer a San Ireneo expérimenta mu-cha dificultad pues no logra seguir el hilo de la argumentacién, de ma-nera que le résulta màs asequible leer si una unidad literaria y temâtica que parecen no tener ninguno de los cinco libros en que esta dividido el Adversus haereses. El nûcleo de la dificultad radica en la forma de desar-rollar los argumentas, tan diversa en san Ireneo respecto a las formas a las que esta acostumbrado el lector de hoy.

Tal dificultad no se présenta solamente para los simples lectures, también a los especialistas les ha sido diffcil encontrar una h'nea unifi-cada en el Adversus haereses, hasta el grado que los estudiosos de la escuela libéral alemana del siglo pasado llegaron a la conclusion de que esta obra no ténia ninguna unidad y era solo una amalgama de textes de la mâs variada proveniencia.

Esto es particularmente cierto por lo que respecta al libro IV en el que los especialistas, siguiendo a F. Loofs, han visto solo un simple amasijo de textos de origen y temâtica muy variada.

En la présente obra, Ph. Bacq intenta mostrar que, dejando de lado el esquema lineal al que estamos acostumbrados modernamente en la composiciôn de los libros, el libro IV del Adversus haereses tiene una unidad y una lôgica internas que responden a un esquema de circulos concéntricos. A partir del anàlisis literario, el autor realiza un trabajo originai por muchos aspectos, mostrando que san Ireneo ha querido escri-bir una obra de caràcter apologètico para refutar las interpretaciones erróneas de las palabras del Sefior, de las profeciias y de las parabolas, por parte de Ios gnósticos.

Segùn Bacq, las palabras del Sefior forman el esqueleto del libro de san Ireneo, que viene a ser un comentario de esas palabras. Pero no sólo el libro tiene una unidad literaria, también teològica, la cual està en demostrar la unidad de Dios a partir de la unidad de las diferentes « eco-nomias » que se han sucedido en la historia.

El libro de Ph. Bacq es un magnifico auxiliar para la lectura y el estudio del libro IV del Adversus haereses. Su lectura, sin embargo, no es fàcil para quien busca una simple exposición de la teologia ireniana, ese no ha sido el propòsito del autor, pero si ayuda a quien intente descubrir la estructura literaria y teològica de tal libro.