Course "1806 SP Scritti di S. Francesco e S. Chiara"

Nel corso delle lezioni sarà ripercorso il cammino dagli autografi di Francesco alle collezioni manoscritte, dalla prima edizione di Luca Wadding (1623) alle edizioni critiche di Leonard Lemmens e Heinrich Boehmer (1904), Kajetan Esser (1976-1978, 1989) e Carlo Paolazzi (2009). Saranno studiati i criteri di autenticità e le leggi di trasmissione e sarà presentata la questione della divisione degli Scritti di Francesco in ordine cronologico o secondo il genere letterario. Al termine degli incontri gli studenti, a cui è richiesta una media conoscenza della lingua latina, avranno acquisito familiarità con gli scritti dei due santi e capacità di utilizzo di un’edizione critica. È previsto un esame orale.
Bibliografia
Bartoli Langeli A., Gli autografi di frate Francesco e di frate Leone, Brepols, Turnhout, 2000.
Chiara d’Assisi, Scritti, a cura di M.-F. Becker e A., L.I.E.F., Vicenza, 1986.
Esser K., Gli scritti di S. Francesco d’Assisi, EMP, Padova, 1982.
Francesco d’Assisi, Scritti, a cura di C. Paolazzi, Frati Editori di Quaracchi-Fondazione Collegio S. Bonaventura, Grottaferrata, 2009.
Guida M. eA., Presentazione della nuova edizione critica degli Scripta di Francesco, in Studi francescani, 107 (2010) p. 507-562.
Lehmann L., La rilettura degli scritti di san Francesco, in Vita minorum, 76 (2005) p. 183-211.
LehmannL., Neue Literatur zu den Schriften des hl. Franziskus, in Collectanea franciscana, 74 (2004) p. 581-653.
Los escritos de Francisco y Clara de Asís: textos y apuntes de lectura, a cura di J. Herranz, Arantzazu, Oñati, 2001.
Matura T., Francesco, un altro volto: il messaggio dei suoi scritti, Biblioteca Francescana, Milano, 1996.
Paolazzi C., Lettura degli “Scritti” di Francesco d’Assisi, Biblioteca Francescana, Milano, 2002.
Paolazzi C., Studi sugli Scritti di frate Francesco, Editiones Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, Grottaferrata, 2006.
L. Lehmann

Nel corso delle lezioni sarà ripercorso il cammino dagli autografi di Francesco alle collezioni manoscritte, dalla prima edizione di Luca Wadding (1623) alle edizioni critiche di Leonard Lemmens e Heinrich Boehmer (1904), Kajetan Esser (1976-1978, 1989) e Carlo Paolazzi (2009). Saranno studiati i criteri di autenticità e le leggi di trasmissione e sarà presentata la questione della divisione degli Scritti di Francesco in ordine cronologico o secondo il genere letterario. Al termine degli incontri gli studenti, a cui è richiesta una media conoscenza della lingua latina, avranno acquisito familiarità con gli scritti dei due santi e capacità di utilizzo di un’edizione critica. È previsto un esame orale.
Bibliografia
Bartoli Langeli A., Gli autografi di frate Francesco e di frate Leone, Brepols, Turnhout, 2000.
Chiara d’Assisi, Scritti, a cura di M.-F. Becker e A., L.I.E.F., Vicenza, 1986.
Francesco d’Assisi, Scritti, a cura di C. Paolazzi, Frati Editori di Quaracchi-Fondazione Collegio S. Bonaventura, Grottaferrata, 2009.
Lehmann L., La rilettura degli scritti di san Francesco, in Vita minorum, 76 (2005) p. 183-211.
LehmannL., Neue Literatur zu den Schriften des hl. Franziskus, in Collectanea franciscana, 74 (2004) p. 581-653.
Los escritos de Francisco y Clara de Asís: textos y apuntes de lectura, a cura di J. Herranz, Arantzazu, Oñati, 2001.
Matura T., Francesco, un altro volto: il messaggio dei suoi scritti, Biblioteca Francescana, Milano, 1996.
Paolazzi C., Lettura degli “Scritti” di Francesco d’Assisi, Biblioteca Francescana, Milano, 2002.
Paolazzi C., Studi su gli Scritti di frate Francesco, Editiones Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, Grottaferrata, 2006.
L. Lehmann

1806 SP Scritti di S. Francesco e S. Chiara

Nel corso delle lezioni sarà ripercorso il cammino dagli autografi di Francesco alla tradizione manoscritta, dalla prima edizione di Luca Wadding (1623) alle edizioni critiche di L. Lemmens e H. Boehmer (1904), K. Esser (1976-8, 1989) e C. Paolazzi (2009). Saranno studiati i criteri di autenticità, in particolare degli scritti di Chiara; inoltre, sarà presentata la questione della divisione degli Scritti di Francesco in ordine cronologico o secondo il genere letterario. È previsto un esame orale.

Bibliografia

Bartoli Langeli A., Gli autografi di frate Francesco e di frate Leone, Brepols, Turnhout, 2000.

Chiara d’Assisi, Scritti, a cura di M.-F. Becker e A., LIEF, Vicenza, 1986.

Esser K., Die Opusculades hl. Franziskus von Assisi, 2^a ed., Quaracchi, Grottaferrata, 1989.

Francesco d’Assisi, Scritti, Edizioni Francescane, Padova, 2002.

Lehmann L., Das Erbe eines Armen. Franziskus-Schriften, Butzon & Bercker, Kevelaer, 2003.

LehmannL., Neue Literatur zu den Schriften des hl. Franziskus, in Collectanea Franciscana, 74 (2004) p. 581-653.

LehmannL., Relectura de los Escritos de san Francisco, in Selecciones de Franciscanismo, 37 (2008) p. 3-33.

Los escritos de Francisco y Clara de Asís: textos y apuntes de lectura, a cura di J. Herranz, Editorial Arantzazu, Oñati, 2001.

Matura T., Francesco, un altro volto: il messaggio dei suoi scritti, Biblioteca Francescana, Milano, 1996.

Paolazzi C., Lettura degli “Scritti” di Francesco d’Assisi, 2^a ed., Biblioteca Francescana, Milano, 2002.

Paolazzi C., Studi su gli Scritti di frate Francesco, Quaracchi, Grottaferrata, 2006.

Paolazzi C., La Regula non bullata dei Frati Minori (1221): dallo “Stemma codicum” al testo critico, Quaracchi, Grottaferrata, 2007.

Paolazzi C., Le Epistole maggiori di frate Francesco, edizione critica e emendamenti ai testi minori, in Archivum Franciscanum Historicum, 101 (2008) p. 3-154.

«Verba Domini mei»: gli Opuscula di Francesco d’Assisi a 25 anni dalla edizione di Kajetan Esser, O.F.M., a cura di A. Cacciotti, Antonianum, Roma, 2003.

L. Lehmann