Le diverse edizioni delle Fonti francescane hanno conosciuto una straordinaria fortuna, come testimonia l’alto numero di ristampe. A 35 anni dalla prima edizione italiana è parso opportuno procedere a una riflessione sul significato e sugli scopi di tale opera – nelle sue diverse traduzioni – per cogliere, oltre agli elementi comuni, le significative differenze come pure le diverse impostazioni.
 
Il presente incontro è il primo di tre, in programma presso l’Università Cattolica di Milano e la Pontificia Università Antonianum, nei quali si cercherà di fare un bilancio sui lavori di edizione delle fonti francescane, sia nell’accezione più larga del termine sia proprio in merito ai libri che portano questo titolo. Gli altri incontri previsti nel corso del 2012 verteranno sulle fonti clariane e sulle recenti edizioni di carattere filosofico-teologico pure considerate entro l’ambito delle fonti francescane.