:
Economía y fraternidad a la luz de la encíclica Caritas in Veritate

Abstract: In the light of Pope Benedict XVI’s Encyclical, “Caritas in Vertíate”, this paper as¬serts the present need of dynamically combining efficiency and solidarity, economic goods and relational goods, putting an end to the separation that Modernity has created between the logic of efficiency and the logic of gift. The current economic crisis is not extraneous to this divorce that has become more accentuated in the last decades.

Key Words: Encyclical Caritas in vertíate; Human fraternity; Economical-Financial crisis; relational Economy; common Universal good.
 

Sommario: Alla luce dell’enciclica Caritas in vertíate, in questo articolo si intende eviden- ziare la necessitá di uniré efficienza e solidarietà, beni materiali e beni relazionali, capitale economico e capitale sociale, superando la netta separazione che la Modernità ha creato tra la lógica dellefficienza e la lógica del dono. La crisi economica attuale non è estranea a questo divorzio, che si è aggravate negli ultimi decenni.

Resumen: A la luz de la encíclica Caritas in vertíate, en este artículo se afirma la necesi¬dad de volver a unir eficiencia y solidaridad, bienes materiales y bienes relaciónales, capital económico y capital social, superando la neta separación que la modernidad ha creado entre la lógica de la eficiencia y la lógica del don. La crisis económica actual no es ajena a este divorcio, que se ha acentuado en las últimas décadas.

Palabras-Clave: Encíclica Caritas in vertíate; Fraternidad Humana; Crisis Económico- Financiera; Economía Relacional; Bien común Universal.