Informazione sulla pubblicazione:
Nueva evangelización y cultura mediática. Del decreto "Inter Mirifica" a hoy

The New Evangelization began at the Council Vatican II, was its main purpose and today the Vatican II continues to be its inspiration and reference. Fifty years after the Council, secularization is much more evident. We are in the Secular Age and also in a networked society. Truly “our times are both momentous and fascinating” (RM 38). The Church and even the faith have lost much of their social relevance, while the new Mass Media have become so important as “to be for many the chief means of information and education, of guidance and inspiration in their behavior” (RM 37). This article intends to make a contribution to the debate on how to integrate the Christian “message into the ‘new culture created by modern communications”.

KeyWords: New Evangelization, Dialog, Mass Media, Secularization, Religion, Vatican II

En este artículo, se analiza la necesidad de una Nueva Evangelización en la actual cultura secular y mediática. Después de presentar las dos grandes tendencias de la era secular, el estudio se centra en la Nueva Evangelización, que empezó con el Concilio Vaticano II, fue su principal objetivo y también hoy sigue teniéndolo como referencia. En los cincuenta años transcurridos desde entonces, la secularización se ha hecho mucho más evidente. Estamos en la Edad secular y también en la era mediática, un tiempo dramático y al mismo tiempo fascinador. La Iglesia y la misma fe han perdido relevancia social, mientras que los Medios de Comunicación Social [=MCS] se han convertido en “el principal instrumento informativo y formativo, de orientación e inspiración para los comportamientos”. En la tercera parte del artículo, se estudia sobre cómo integrar el mensaje evangélico “en esta nueva cultura creada por la comunicación moderna”.

Sommario: La Nuova Evangelizzazione incominciò con il Concilio Vaticano II, fu il suo principale obiettivo ed oggi continua ad averlo come riferimento principale. Nei cinquanta anni trascorsi da allora, la secolarizzazione è diventata molto più evidente. Stiamo nelI’Età secolare ed anche nell’era mediatica, un tempo “drammatico e insieme affascinante”. La Chiesa e la stessa fede hanno perso rilevanza sociale, mentre “i mezzi di comunicazione sociale hanno raggiunto una tale importanza da essere per molti il principale strumento informativo e formativo, di guida e di ispirazione per i comportamenti” (RM 37). Questo articolo cerca di fare una contributo al dibattito su come integrare il messaggio cristiano “in questa “nuova cultura” creata dalla comunicazione moderna”.

Parole-chiave: Nuova Evangelizzazione, Dialogo, Mezzi di Comunicazione Secolarizzazione, Religione, Vaticano II