:
Il contributo francescano al processo di razionalizzazione e la tesi di Max Weber

Summary: This article analyzes the contribution by the Franciscans to the process of rationalization during the XIII-XV centuries. Max Weber affirms that this process is a key factor to Modernity and a salient feature of modern economy. The rational way of facing practical problems, especially in the economic field, would have favored the consolidation of the Spirit of Capitalism. According to Weber, the 16^th century Protestant Reformation, especially Calvinism, had a decisive role in this, something that was not observed among Catholics. However, in this article it is argued that the previous Franciscan contribution contradicts Weber’s thesis and, at the same time, it shows the importance of the Franciscan intellectual tradition in the formation of Modern culture.
Key words: Franciscanism, science, rationalization, Modernity, Max Weber
 
Resumen: Este artículo analiza el aporte de los franciscanos al proceso de racionalización que, según Max Weber, es la clave de la Modernidad y de la moderna economía. Ese modo racional de afrontar los problemas prácticos en el campo económico habría favorecido la consolidación del “Espíritu del capitalismo” y, en esto, Weber atribuye un papel decisivo a la Reforma protestante del siglo XVI, sobre todo en su variante calvinista, algo que “ni se daba ni se da entre los católicos”. El notable aporte de los franciscanos durante los siglos XIII-XV contradice esta tesis, a la vez que muestra la importancia de la tradición franciscana en la formación de la cultura moderna.
Palabras clave: Franciscanismo, ciencia, racionalización, modernidad, Max Weber
 
Sommario: Questo articolo analizza il contributo dei francescani al processo di razionalizzazione che, secondo Max Weber, è la chiave della modernità e dell'economia moderna. Questo modo razionale di affrontare i problemi pratici nel campo economico avrebbe favorito il consolidamento dello "Spirito del capitalismo" e, in questo, Weber attribuisce un ruolo decisivo alla Riforma protestante del Cinquecento, soprattutto al calvinismo, cosa che "i cattolici non hanno permesso né permettono". Il notevole contributo dei francescani nei secoli XIII-XV contraddice questa tesi e mostra l'importanza della tradizione francescana alla formazione della cultura moderna.
Parole chiave: Francescanesimo, scienza, razionalizzazione, modernità, Max Weber

Indice: