:
'Everything is related'. Dialogue, network communication, and integral ecology

Síntese: À luz do Magistério católico e da Tradição intelectual franciscana, este artigo afirma que a interação e a comunicação são aspectos constitutivos da realidade. “Tudo está relacionado”. Nesta perspectiva holística, “a verdade é ‘lógos’ que cria ‘diá-logos’ e, portanto, comunicação e comunhão” (CV 4). Relacionarse não é uma opção, mas uma exigência intrínseca, tanto para nós como para as demais criaturas. Muitos dados científicos demonstram que, no ecosistema como um todo, a colaboração é mais decisiva do que o conflito. Partilhamos com muitos seres vivos o mesmo substrato físico-químico e “boa parte de nossa informação genética” (138). Portanto, devemos fortalecer “a conciência de uma origem comum, de uma mútua pertença e de um futuro compartilhado por todos” (202). As redes sociais e os meios de comunicação social devem reforçar esta rede da vida, promovendo o diálogo e a comunicação em todos os níveis.
Palabras clave: Diálogo; Comunicação; Ecologia integral; Internet; Era digital.

Abstract: In the light of the Catholic Magisterium and the Franciscan intellectual tradition, this paper asserts that interaction and communication are constitutive aspects of all that exists. “Everything is related.” In this holistic perspective, “truth is lógos which creates diá-logos, and hence communication and communion.” (CV 4) Being in relationship is not an option, but an intrinsic requirement for ourselves and for all creatures. Many scientific data prove that, in the entire ecosystem, collaboration prevails over conflict. We also share with many living beings the same physical-chemical substrate and “a good part of our genetic code.” (138) Therefore, we must strengthen the “awareness of our common origin, of our mutual belonging, and of a future to be shared with everyone.” (202) Social media should reinforce this web of life, promoting dialogue and communication at all levels.
Keywords: Dialogue, Communication, Integral ecology, Internet, Digital era
 
Sumario: Este artículo afirma que la interacción y la comunicación son aspectos constitutivos de la realidad. “Todo está relacionado.” En esta perspectiva holística, “la verdad es «lógos» que crea «diá-logos» y, por tanto, comunicación y comunión.” (CV 4) El entrar en relación no es una opción, sino una exigencia intrínseca, tanto para nosotros como para las demás criaturas. Muchos datos científicos demuestran que, en el entero ecosistema, la colaboración es más decisiva que el conflicto. Compartimos con muchos seres vivos el mismo sustrato físico-químico y una “buena parte de nuestra información genética.” (138) Por tanto, debemos fortalecer “la conciencia de un origen común, de una pertenencia mutua y de un futuro compartido por todos.” (202) Las redes sociales y los medios de comunicación social deben reforzar esta red de la vida, promoviendo el diálogo y la comunicación a todos los niveles.
Palabras clave: Diálogo, Comunicación, Ecología integral, Internet, Era digital
 

Index: