|
Summary: The aim of this article is to describe and explain the definition of contingency according to Gregory of Rimini (around 1300-135... (Continua)
| |
| Marchitielli Elena,
Statuto ontologico dell’uomo ed eutanasia: una improponibile equazione, in Antonianum 78/1 (2003) p. 89-112. |
|
Summary: The relevance which mass media accords to bioethics and to problems related to it, in particular to euthanasia, can be interpret... (Continua)
| |
| Costacurta Claudia,
Il manoscritto Reginense Latino 692 della Biblioteca Apostolica Vaticana. Un manuale di storia?, in Antonianum 78/1 (2003) p. 113-142. |
|
Summary: The Vaticano Reginense Latino 692 manuscript presents intrinsic and inherent characteristics which seem to attest to a precise i... (Continua)
| |
| |
| Nº 78/2 |
|
| |
| Herbst Thomas,
The passion as paradoxical exemplarism in Bonaventure’s Commentary to the Gospel of John, in Antonianum 78/2 (2003) p. 209-248. |
|
Summary: Bonaventure was a notable biblical exegete. His Commentary on the Gospel of John was widely disseminated throughout Europe and this is evident by the large n... (Continua)
| | |
| Forthomme Bernard,
Le signe jaloux des stigmates et ses contestations, in Antonianum 78/2 (2003) p. 249-290. |
|
Summary: This critical study examines the main reasons for the hostility manifested to the phenomenon of the stigmata, from its inception to the present day, as well ... (Continua)
| | |
| Gandolfi Domenico,
Padre Allegra e la Bibbia cinese: le tappe di una traduzione, in Antonianum 78/2 (2003) p. 291-320. |
|
Summary: G. Allegra was a leading figure in biblical studies and sinology during the middle of 20th century. His attempt to provide an ac... (Continua)
| |
| Manzano Isidoro,
Ontología de la persona humana según Escoto, in Antonianum 78/2 (2003) p. 321-356. |
|
Summary: Moving from a revision of the five traditional definitions of “person”, as proposed by Alexander of Hales, the essay... (Continua)
| |
| Giordan Giuseppe,
Dall’uno al molteplice: la legittimazione dei valori nell’epoca del pluralismo, in Antonianum 78/2 (2003) p. 357-375. |
|
Summary: The transition from traditional society to modern and postmodern society seems to have brought with it a new way of grounding va... (Continua)
| |
| |
| Nº 78/3 |
|
| |
| BUFFON Giuseppe ,
Francescanesimo al femminile’ nel nuovo mondo (1865-1890): una via di modernizzazione della vita religiosa, in Antonianum 78/3 (2003) p. 485-511. |
|
Summary: Departing from diverse landmarks delineating the concept of "modernity", the article seeks to grasp some of the traits characteristic of new forms ... (Continua)
| | |
| Popović Anto,
Freedom and right of the Apostle: Gratis proclamation of the Gospel as an example of the correct use of freedom and right according to 1Cor 9:1-18, in Antonianum 78/3 (2003) p. 415-445. |
|
Summary: Freedom and right are, in the first place, ethical categories. In the Corinthian Christian community, however, the question of t... (Continua)
| |
| Todisco Orlando,
Scuola Francescana e corporeità: opposizione o condivisione? , in Antonianum 78/3 (2003) p. 447-483. |
|
Summary: A certain type of historiography maintains that the patristic period remains a victim of agnostic dualism (of Markan origins), and the medieval period of Cat... (Continua)
| | |
| Garuti Adriano,
Las Iglesias autóctonas en la realidad latinoamericana, in Antonianum 78/3 (2003) p. 513-527. |
|
Summary: Among the many questions proposed by Indian Theology, the author is particularly interested in the possible institution of auton... (Continua)
| |
| Sengers Erik,
“You don’t have to be a saint or a practicing catholic...” Higher tension and lower attachement in the Dutch Catholic Church since 1970, in Antonianum 78/3 (2003) p. 529-545. |
|
Summary: Since 1970, a controversial reorganization of the Dutch Catholic Church has taken place. Rational choice theory on religion expe... (Continua)
| |
| Robson Michael,
Franciscan Bishops in partibus infidelium: Ministering in Medieval England, in Antonianum 78/3 (2003) p. 547-573. |
|
Summary: From the middle of the thirteenth century Franciscan bishops began to minister in England. Initially, they were exiled from thei... (Continua)
| |
| Göbel Christian,
Vom Neid, in Antonianum 78/3 (2003) p. 75-88. |
|
Summary: It is often hard for modern men to understand that envy is considered one of the seven ‘capital sins’. Therefore, this article seeks to describe ... (Continua)
| | |
| |
| Nº 78/4 |
|
| |
| Huculak Benedykt,
De activa indole maternitatis secundum beatum Ioannem Duns Scotum, in Antonianum 78/4 (2003) p. 615-626. |
|
Summary: This article was written to demonstrate the noteworthy contribution of Blessed John Duns Scotus to clarify the intrinsic mark of... (Continua)
| |
| Parisoli Luca,
Théorie et pratique de la pauvreté: les Frères Mineurs au Royaume Uni, in Antonianum 78/4 (2003) p. 627-650. |
|
Summary: Franciscan brothers of the XIII and XIV centuries were confronted with the idea of poverty and the practice of a poor life. To t... (Continua)
| |
| Vespa Mauro,
Linee per una ricostruzione delle fasi del confronto di Heidegger con Hegel, in Antonianum 78/4 (2003) p. 651-677. |
|
Summary: The article reconstructs, from a historical point of view, the stages of Heidegge’s engagement with Hegel’s thought.... (Continua)
| |
| Scheneider Herbert,
Die Würde der menschlichen Person nach Johannes Duns Scotus, in Antonianum 78/4 (2003) p. 679-684. |
|
NOTAE
| | |
| Spelič Miran,
Vittorino da Poetovio, profeta diventato esegeta, in Antonianum 78/4 (2003) p. 685-691. |
|
NOTAE
| | |
| Canaccini Federico,
Parroci e pievani nel territorio aretino agli inizi del Trecento, in Antonianum 78/4 (2003) p. 693-703. |
|
Abstract: Il breve articolo che segue prende le mosse da alcuni documenti, sinora inediti, contenuti in un faldone notarile relativo ai p... (Continua)
| |
| Auletta Gennaro,
How quantum mechanics suggests new insights in metaphysics and natural theology, in Antonianum 78/4 (2003) p. 705-710. |
|
Summary: We examine the concept of complementarity, introduced by Bohr for interpreting quantum mechanics: It is very useful but characte... (Continua)
| |
| |
| Recensioni (51) |
|
| Nº 77/1 |
|
| |
| Nobile Marco,
Recensione: David Novak, L’elezione d’Israele. L’idea di popolo eletto , in Antonianum 77/1 (2003) p. 172-173. |
|
Il saggio del professore di ebraismo moderno, David Novak, è una ricerca attorno a un tema centrale dell’identità del popolo ebraico. L’oper... (Continua)
| | |
| |
| Nº 78/1 |
|
| |
| Oviedo Lluis,
Relationes bibliographicae: La nueva sociologia de la ciencia y su rendimiento teológico, in Antonianum 78/1 (2003) p. 153-161. |
|
| | |
| Harsányi Pál Ottó,
Relationes bibliographicae: L'etica di Tommaso D'Aquino, in Antonianum 78/1 (2003) p. 163-172. |
|
Un significativo volume di ventotto studi sull’etica tommasiana, per la quale si nota oggi un rinnovato interesse. Molti autori hanno... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: O. Kaiser, Isaia Capitoli 1-12, in Antonianum 78/1 (2003) p. 173-174. |
|
Il lettore colto, non esegeta, che voglia farsi un’idea dell’esegesi contemporanea, della sua vivacità e del suo carat... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: HERBERT NIEHR, Il contesto religioso dell’Israele antico. Introduzione alle religioni della Siria-Palestina, in Antonianum 78/1 (2003) p. 174-175. |
|
Il volume che si recensisce è un importante contributo della serie “Supplementi” all’ottimo corso di manuali bib... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: FRÉDÉRIC MANNS, Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie ?, in Antonianum 78/1 (2003) p. 175-716. |
|
Il presente saggio è una messa a punto opportuna e utile nel panorama della ricerca attuale attorno alle origini del cristianesimo e, più in particolare... (Continua)
| | |
| Nobile Marco,
Recensione: HANS WILHELM HERTZBERG, Giosuè, Giudici, Rut, in Antonianum 78/1 (2003) p. 176-177. |
|
La Paideia continua a pubblicare la traduzione dei volumi dell’ormai classica collana tedesca Altes Testament Deutsch. È vero che la serie ha un... (Continua)
| | |
| Oviedo Lluis,
Recensione: IAN G. BARBOUR, Nature, Human Nature and God , in Antonianum 78/1 (2003) p. 177-179. |
|
Ian Barbour es un personaje muy conocido en los ambientes de la nueva disciplina “ciencia y teología”; junto a Polking... (Continua)
| |
| Oviedo Lluis,
Recensione: DAVID SLOAN WILSON, Darwin’s Cathedral: Evolution, Religion and the Nature of Society , in Antonianum 78/1 (2003) p. 180-182. |
|
| | |
| Uribe Fernando,
Recensione: JOAN MUELLER, Clare’s Letters to Agnes. Texts and Sources., in Antonianum 78/1 (2003) p. 182-184. |
|
| | |
| Uribe Fernando,
Recensione: EDITH VAN DEN GOORBERGH, OSC – THEODORE ZWEERMAN, OFM. Respectfully Yours: Signed and Sealed, Francis of Assisi. Aspects of His Authorship and Focuses of His Spirituality, in Antonianum 78/1 (2003) p. 184-187. |
|
| | |
| Messa Pietro,
Recensione: Liber Ordinarius Modoetiensis cum Kalendario-Obituario. Tomus A: Liber Ordinarius Modoetiensis, studia et editionem paravit FERDINANDUS DELL’ORO adlaborante RENATO MAMBRETTI; Tomus B: Kalendarium-Obituarium Modoetiense, studia et editionem par, in Antonianum 78/1 (2003) p. 187-190. |
|
I due volumi affrontano lo studio di un codice importante in quanto espressione della vita liturgica di uno dei centri nevralgici della l... (Continua)
| |
| HARSÁNYI Pál Ottó,
Recensione: REINHARD HÜTTER THEODOR DIETER (ed.), Ecumenical Ventures in Ethics. Protestants Engage Pope John Paul II’s Moral Encyclicals. A Project of the Institute for Ecumenical Research, Strasbourg , in Antonianum 78/1 (2003) p. 190-194. |
|
| | |
| Fiorentino Francesco,
Recensione: T. HOFFMANN, Die Univozität des Seienden. Texte zur Metaphysik, in Antonianum 78/1 (2003) p. 194-197. |
|
Preceduto da una sintetica e accurata introduzione di carattere biografico, metodologico, storico e contenutistico, Tobias Hoffmann propo... (Continua)
| |
| Cacciotti Alvaro,
Libri nostri: Verba Domini mei. Gli Opuscula di Francesco di Assisi a 25 anni dalla edizione di Kajetan Esser, ofm , in Antonianum 78/1 (2003) p. 198. |
|
Il volume contiene i 18 contributi presentati al Convegno internazionale Verba Domini mei, per ricordare i 25 anni dell’edizione degli OpusculaContinua)
| |
| Oviedo Lluis,
Recensione: NANCY K. FRANKENBERRY (ed.), Radical Interpretation in Religion, in Antonianum 78/1 (2003) p. 377-380. |
|
| | |
| Oviedo Lluis,
Recensione: OLIVIER. BUAER – FELIX MOSER, Les Églises au risque de la visibilité, in Antonianum 78/1 (2003) p. 380-382. |
|
| | |
| Spelic Miran,
Recensione: Omelie sull’Esodo. Lettura origeniana, a cura di M. Maritano e E. dal Covolo, in Antonianum 78/1 (2003) p. 382-383. |
|
The magnificent gesture of Moses standing in front of the divided waters of the Red Sea, represented on the cover of the book, as it can ... (Continua)
| |
| Zak Lubomir,
Recensione: C.V. POSPÍŠIL, Soteriologie a teologie kříže Bonaventury z Bagnoregia [Soteriologia e teologia della croce di Bonaventura da Bagnoregio], , in Antonianum 78/1 (2003) p. 384-387. |
|
Il libro di Pospíšil, ordinario alla Facoltà teologica di Olomouc e invitato alla Facoltà teologica di Praga,... (Continua)
| |
| Tammaro Ciro,
Recensione: ANTONIO VIANA, Derecho Canónico Territorial, Historia y doctrina del territorio diocesano, in Antonianum 78/1 (2003) p. 387-390. |
|
L’Istituto Martín de Azpilcueta della Facoltà di Diritto Canonico dell’Università di Navarra si è... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ERIKA HEUSLER, Kapitalprozesse im lukanischen Doppelwerk: die Verfahren gegen Jesus und Paulus in exegetischer und rechtshistorischer Analyse , in Antonianum 78/1 (2003) p. 391-393. |
|
Angeregt durch die Feststellung, dass der Evangelist Lukas bei der Schilderung des Prozesses gegen Jesus von Nazareth eine Sonderstellung... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Legenda Latina Sanctae Clarae Virginis Assisiensis (Pubblicazioni della Bibliotheca Francescana della Chiesa Nuova in Assisi, n. 11), in Antonianum 78/1 (2003) p. 393-395. |
|
Die Lebensbeschreibung der hl. Klara wird hier in neuer verbesserter Edition, dazu mit italienischer Übersetzung, geboten. Die Ausga... (Continua)
| |
| |
| Nº 78/2 |
|
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Novus Ordo, nova vita - un nuovo Ordine, una nuova vita: Regola di santa Chiara di Assisi del 9 agosto 1253, in Antonianum 78/2 (2003) p. 395-397. |
|
Die im vorliegenden Band zusammengestellten erläuternden Fußnoten zur Regel der hl. Klara wurden vorbereitet für die ital... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Munera parva: studi in onore di Boris Ulianich, in Antonianum 78/2 (2003) p. 397-402. |
|
Boris Ulianich, Professor der Geschichtsfakultät der Universität «Friedrich II.» in Neapel, hat in seiner Fakult&au... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: LUTHERISCHER WELTBUND: ABTEILUNG FÜR THEOLOGIE UND STUDIEN: REFERAT FÜR THEOLOGIE UND KIRCHE, Rechtfertigung in den Kontexten der Welt, in Antonianum 78/2 (2003) p. 402-404. |
|
Der Band, der parallel in deutscher und englischer Sprache herausgegeben wurde, enthält die Referate einer Tagung, die der Lutherisc... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: THOMAS FRENZ, Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit (Historische Grundwissenschaften in Einzeldarstellungen, Nr. 2), in Antonianum 78/2 (2003) p. 404-407. |
|
Als Frenz 1986 die 1. Auflage seines Handbuches herausbrachte, schloss es eine Lücke. Denn die letzten deutschsprachigen Handbü... (Continua)
| |
| |
| Nº 78/3 |
|
| |
| Oviedo Lluis,
Relationes bibliographicae: Nuevos estudios sobre la secularización, in Antonianum 78/3 (2003) p. 575-585. |
|
La cuestión de la secularización sigue despertando el interés de sociólogos, filósofos, historiadores ... (Continua)
| |
| Oviedo Lluis,
Recensione: ANDREW MOORE, Realism and Christian Faith: God, Grammar and Meaning, in Antonianum 78/3 (2003) p. 585-588. |
|
| | |
| Oviedo Lluis,
Recensione: RICHARD KEARNEY, The God Who May Be: A Hermeneutics of Religion, in Antonianum 78/3 (2003) p. 588-589. |
|
| | |
| Buffon Giuseppe,
Recensione: JOHN M. GIGGIE E DIANE WISTON, a cura di, Faith in the Market. Religion and the Rise of Urban Commercial Culture , in Antonianum 78/3 (2003) p. 590-592. |
|
I curatori del volume, nell’introduzione, invitano ad una passeggiata lungo le strade delle città nordamericane, al fine di ... (Continua)
| |
| Gibu Alfonso,
Recensione: Alister E. McGrath, Spiritualità cristiana. Una introduzione, in Antonianum 78/3 (2003) p. 592-595. |
|
| | |
| Uribe Fernando,
Recensione: Assisi anno 1300, a cura di Stefano BRUFANI ed Enrico MENESTÒ, in Antonianum 78/3 (2003) p. 595-597. |
|
| | |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: VÁCLAV VOK FILIP, Einführung in die Heraldik (Historische Grundwissen-schaften in Einzeldarstellungen, Nr. 3), in Antonianum 78/3 (2003) p. 597-601. |
|
Im Vorwort nennt Filip das Ziel seiner Arbeit: «Die meisten heraldischen Werke konzentrieren sich vor allem darauf, das Wappenwesen als Teil der Geschichte bzw.... (Continua)
| | |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ADRIANO CELEGHIN, L'Istituto per il Culto e il Clero della città di Venezia: ricerca storico-giuridica sulla tutela dei beni ecclesiastici (secoli XIX XX) (Fonti e studi di storia veneta, Nr. 27), in Antonianum 78/3 (2003) p. 601-604. |
|
Celeghin, lange Jahre Vice-Cancelliere Patriarcale in Venedig, erforscht die Rechtsnatur des «Fondo Clero Veneto». Denn in der Vergangenheit wurde dieser Fon... (Continua)
| | |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ZENON GROCHOLEWSKI, Univerzita a Cirkev na začiatku tretieho milénia, in Antonianum 78/3 (2003) p. 604-605. |
|
Kardinal Grocholewski, an der Römischen Kurie Präfekt der Kongregation für das Katholische Bildungswesen, hat sich in den letzten Jahren wiederholt in ... (Continua)
| | |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Il processo penale canonico, coord., introd. e bibliogr. di Zbignew SUCHECKI, in Antonianum 78/3 (2003) p. 605-606. |
|
Zum Strafprozessrecht der Kirche gibt es relativ wenig Literatur. In der letzten Zeit ist aber gerade dieser Zweig des kirchlichen Rechte... (Continua)
| |
| |
| Nº 78/4 |
|
| |
| Nobile Marco,
Recensione: HANS WILHELM HERTZBERG, Giosuè, Giudici, Rut, in Antonianum 78/4 (2003) p. 711-712. |
|
La Paideia continua a pubblicare la traduzione dei volumi dell’ormai classica collana tedesca Altes Testament Deutsch. &Eg... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: JOHANN MAIER, Le Scritture prima della Bibbia , in Antonianum 78/4 (2003) p. 712-713. |
|
Il volume che presentiamo è di una grande importanza, non solo per il calibro dell’Autore, giudaista di fama internazionale, ma soprattutto per la temati... (Continua)
| | |
| Nobile Marco,
Recensione: JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ CARO ET AL., (a cura), Storia, narrativa, apocalittica , in Antonianum 78/4 (2003) p. 714. |
|
Anche il presente volume appartiene alla collana spagnola di cui si è parlato nella precedente recensione e che la Paideia di Brescia ha puntualmente offerto a... (Continua)
| | |
| Nobile Marco,
Recensione: EMMANUELE NAZARENO TESTA, Gesù vero uomo, figlio di Maria,, in Antonianum 78/4 (2003) p. 715. |
|
Padre Testa è uno studioso benemerito dello Studio Biblico Francescano di Gerusalemme. Egli è stato tra coloro che hanno am... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: TIZIANO LORENZIN (a cura), I Salmi, in Antonianum 78/4 (2003) p. 715-716. |
|
Il volume appartiene alla nuova collana di commentari, edita dalle Paoline di Milano, che vuole offrire una nuova traduzione della Bibbia con note e commento curati d... (Continua)
| | |
| Špelič Miran,
Recensione: ANTONÍA TRIPOLITIS, Religions of the Hellenistic-Roman Age, in Antonianum 78/4 (2003) p. 717-719. |
|
Perché scrivere e pubblicare un altro manuale sulle religioni dell'antichità tardiva? Come se si potesse dire qualcosa ... (Continua)
| |
| Herbst Thomas,
Recensione: Works of St. Bonaventure, Vol. II revised and expanded, Itinerarium Mentis in Deum. Works of St. Bonaventure, Vol. VIII, pt. 2, Commentary on the Gospel of Luke: Chapters 9-16., in Antonianum 78/4 (2003) p. 719-721. |
|
Recent years have seen a resurgence of scholarly works concerned with the theology and spirituality of Bonaventure. Sometimes eclipsed by the pervasive influence of T... (Continua)
| | |
| Auletta Gennaro,
Recensione: TOBIAS HOFFMANN, Creatura Intellecta, Die Ideen und Possibilien bei Duns Scotus mit Ausblick auf Franz von Mayronis, Poncius und Mastrius, in Antonianum 78/4 (2003) p. 721-723. |
|
Il testo di Hoffmann presenta un notevole interesse essenzialmente per tre motivi: per l’accurata ricostruzione delle posizioni di ... (Continua)
| |
| Alkofer Andreas-Pazifikus,
Recensione: MAXIMILIAN WAGNER, Da berühren sich Himmel und Erde. Symbol und Sakrament in den Sermones des Antonius von Padua , in Antonianum 78/4 (2003) p. 725-727. |
|
Mit seiner umfangreichen, präzisen, erfreulich klar strukturierten und gut lesbaren Studie stößt Maximilian Wagner in ein... (Continua)
| |
| Messa Pietro,
Recensione: RAOUL MANSELLI, San Francesco d’Assisi. Editio maior , in Antonianum 78/4 (2003) p. 727-733. |
|
A diciotto anni dalla morte dell’A., è stata affidata finalmente alle stampe l’editio maior dell’opera ormai classica San France... (Continua)
| |
| Garuti Adriano,
Recensione: PHILIP GOYRET, Chiamati, consacrati, inviati. Il sacramento dell'Ordine, in Antonianum 78/4 (2003) p. 734. |
|
Pur nella sua piccola mole, il volume presenta una panoramica completa, approfondita e bene articolata del sacramento dell'Ordine, in 8 capitoli dedicati rispetti... (Continua)
| | |
| Paggiossi Marco,
Recensione: P. GIACOMO DA BISIGNANO, Vita, morte e miracoli maravigliosi del devotissimo et umilissimo servo di Dio e di Maria Vergine frat’Umile da Bisignano, in Antonianum 78/4 (2003) p. 734-736. |
|
“Quantunque obediente, e non facesse conto delli beni temporali e robbe mondane, quando questo servo di Dio viveva nel secolo, e se... (Continua)
| |
| Schöch Nikolaus,
Recensione: , in Antonianum 78/4 (2003) p. 736-741. |
|
Il P. Andrea Boni, membro della Provincia francescana di Genova, Professore emerito della Facoltà di Diritto canonico del Pontific... (Continua)
| |
| Jaeger David-Maria,
Libri nostri: ADRIANO GARUTI O.F.M., Saggi di Ecumenismo, in Antonianum 78/4 (2003) p. 743-746. |
|
The enormous complexity introduced into ecclesiological discourse by the teaching of the Second Vatican Ecumenical Council on ecumenism, specifically on the relations... (Continua)
| | |
| Messa Pietro,
Recensione: Verba Domini mei. Gli Opuscula di Francesco d’Assisi a 25 anni dalla edizione di Kajetan Esser, ofm, in Antonianum 78/4 (2003) p. 746-750. |
|
L’importanza di questo volume che raccoglie gli atti del relativo convegno celebratosi nel 2002 è evidenziata dal curatore, ... (Continua)
| |
| |
| In Memoriam (1) |
|
| Nº 78/1 |
|
| |
| Etzi Priamo,
P. Fr. Antonius D. de Sousa Costa († 24 - 12 - 2002), in Antonianum 78/1 (2003) p. 199. |
|
P. Antonius Domingues de Sousa Costa die 10 februarii 1926 in oppido São Félix da Marinha, in communitate nomine Vila ... (Continua)
| |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
