SUMMARY: On the basis of the thought of St. Augustine, during the scholastic period the three Franciscan masters Alexander of Hales, Bona... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
L'interessamento di Sisto IV per gli Ordini Mendicanti mediante la « Comunicazione dei privilegi», in Antonianum 61/1 (1986) p. 125-134. |
Summary. — Pope Pius II, in 1462, initiated the «communication of privileges », in order to give to the Congregation of... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Die Revision des Codex Iuris Canonici , in Antonianum 59/1-2 (1984) p. 52-70. |
| |
|
Recensioni (82) |
|
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: WOLFGANG BALLWIESER, Bilanzrecht zwischen Wettbewerb und Regulierung: eine okonomische Analyse, in Antonianum 83/1 (2008) p. 138-139. |
Die vorliegende Studie ist ein in einer Sitzung der Bayerischen Akademie der Wissenscha... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: STEPHAN ERNST, Petrus Abaelardus, in Antonianum 83/1 (2008) p. 140-142. |
Petrus Abaelardus wird 1079 in Le Pallet bei Nantes als Sohn eines Ritters ... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: FORTUNATO IOZZELLI, Giuseppe Bemardo Döbbing ofm - vescovo di Nepi e Sutri (1900-1916) tra riforme e nazionalismi, in Antonianum 83/1 (2008) p. 142-144. |
Iozzelli promovierte in Kirchengeschichte an der Gregoriana in Rom, studierte Literatur... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: HANS KRAML - GERHARD LEIBOLD, Wilhelm von Ockham, in Antonianum 83/2 (2008) p. 333-335. |
Wilhelm wurde etwa 1285-1288 in Ockham in der Grafschaft Sur... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: PAUL KUNITZSCH, Zur Geschichte der arabischen' Ziffern, in Antonianum 83/2 (2008) p. 335-336. |
Die vorliegende Studie ist ein in der Gesamtsitzung der Bayerischen... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: DIETER NÖRR, Römisches Recht: Geschichte und Geschichten: der FallArescusa et alii (Dig. 19.1.43sq.), in Antonianum 83/2 (2008) p. 336-338. |
Die vorliegende Studie ist die stark erweiterte Fassung eines in der Sitzun... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: HUGO SCHWENDENWEIN, Die Katholische Kirche: Aufbau und rechtliche Organisation, in Antonianum 83/2 (2008) p. 338-339. |
Schwendenwein, emer. Professor für Kirchenrecht an der Universität Gra... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: DAMIEN VORREUX, Tau - simbolo francescano: storia, teologia e iconografia, in Antonianum 83/2 (2008) p. 340. |
Für Franziskus von Assisi stellte das Tau-Zeichen ein wichtiges persönli... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: HUBERT PHILIPP WEBER, Sünde und Gnade bei Alexander von Haies: ein Beitrag zur Entwicklung der theologischen Anthropologie im Mittelalter, in Antonianum 83/2 (2008) p. 341-343. |
Von den bekannten Daten zurückrechnend, kann man als Geburtsjahr Alexanders 1185 a... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf ,
Recensione: MARKUS GRAULICH, Unterwegs zu einer Theologie des Kirchenrechts: die Grundle-gung des Rechts bei Gottlieb Söhngen (1892-1971) und die Konzepte der neueren Kir-chenrechtswissenschaft, Paderborn - München - Wien - Zürich: Schöningh, 2006, in Antonianum 82/2 (2007) p. 396-399. |
Eine tragfähige Theologie des Kirchenrechts ist sicher das größte Desiderat, das den Kanonisten aus den vergangenen Jahrh... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Territorialità e personalità nel diritto canonico ed ecclesiastico: il diritto canonico di fronte al terzo millennio: atti dell’XI Congresso Internazionale di Diritto Canonico e del XV Congresso Internazionale della Società per il Diritto dell, in Antonianum 82/2 (2007) p. 400-404. |
Im Jahre 2001 wurden in Budapest zwei kirchenrechtliche Weltkongresse zusammen gehalten: der 11. für das Recht der lateinischen Kirc... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ONORATO BUCCI, Persona: una introduzione storico-giuridica alla civiltà greco-romano-giudaico-cristiana, in Antonianum 82/4 (2007) p. 789-791. |
Bucci ist Professor für Ius Romanum an der Rechtsfakultät der Università degli Studi del Molise in Campobasso und Direkt... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Lutero e i linguaggi dell'Occidente: atti del convegno tenuto a Trento dal 29 al 31 maggio 2000, pref., coord. e red. di Giuseppe BESCHIN - Fabrizio CAMBI - Luca CRISTELLON, in Antonianum 80/1 (2005) p. 183-187. |
Im Mai 2000 veranstaltete die Fakultät für philologische und historische Wissenschaften der Universität Trient einen Kongr... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: La cultura giuridico-canonica medioevale: premesse per un dialogo ecumenico, pref., coord. e red. di ENRIQUE DE LEÓN - NICOLÁS ÁLVAREZDE LAS ASTURIAS , in Antonianum 80/1 (2005) p. 187-192. |
In den Tagen des 14. und 15. März 2002 organisierte die Kirchenrechtliche Fakultät der Pontificia Universitas Sanctae Crucis in... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MARTIN LUTERO, Opere scelte, in Antonianum 80/1 (2005) p. 192-195. |
Seit Jahren bemüht sich der Verlag Claudiana, die wichtigsten Schriften Luthers in italienischer Übersetzung herauszugeben. Bis... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: «In Lui ci ha scelti» (Ef. 1,4): studi in onore del prof. Giorgio Gozzelino, pre-sentazione, profilo bio-bibliograf. e coord. di Sabino FRIGATO, in Antonianum 80/2 (2005) p. 385-387. |
Gozzelino, SDB, war 38 Jahre Professor für Dogmatik an der Turiner Abteilung der theologischen Fakultät der Universitas Pontifi... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Chiesa e Impero: da Augusto a Giustiniano, introd., coord. e red. di ENRICO DAL COVOLO - RENATO UGLIONE, in Antonianum 80/2 (2005) p. 387-388. |
Seit 1994 veranstalten die Turiner Abteilung der Associazione Italiana di Cultura Classica und die Universitas Pontificia Salesiana Rom a... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ADRIANO ALESSI, Sui sentieri della verità: introduzione alla filosofia della conoscenza, in Antonianum 80/2 (2005) p. 389. |
Alessi, SDB, ist Professor für theoretische Philosophie an der philosophischen Fakultät der Universitas Pontificia Salesiana in... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: GIAN PAOLO PERON, Seguitemi! Vi farò diventare pescatori di uomini (Mc 1,17): gli imperativi ed esortativi di Gesù ai discepoli come elementi di un loro cammino formativo, in Antonianum 80/2 (2005) p. 390-391. |
Peron, SDB, legt hier seine Doktorarbeit vor, die er am Pontificium Institutum Biblicum in Rom erstellt hat. Dabei geht es ihm um eine Ex... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: GUIDO GATTI, Tecnica e morale, in Antonianum 80/2 (2005) p. 391. |
Guido Gatti, SDB, ist Professor für Moraltheologie an der Universitas Pontificia Salesiana in Rom. Er veröffentlichte bereits e... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MARIO TOSO, Umanesimo sociale: viaggio nella dottrina sociale della Chiesa e dintorni, in Antonianum 80/2 (2005) p. 392. |
Mario Toso ist Professor für Sozialphilosophie an der Universitas Pontificia Salesiana in Rom und doziert gleichzeitig kirchliche So... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MAURO MANTOVANI, Sulle vie del tempo: un confronto filosofico sulla storia e sulla libertà, in Antonianum 80/2 (2005) p. 393-394. |
Mauro Mantovani doziert theoretische Philosophie (Philosophie des transzendenten Seins und Geschichtsphilosophie) an der Universitas Pont... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ERIKA HEUSLER, Kapitalprozesse im lukanischen Doppelwerk: die Verfahren gegen Jesus und Paulus in exegetischer und rechtshistorischer Analyse , in Antonianum 78/1 (2003) p. 391-393. |
Angeregt durch die Feststellung, dass der Evangelist Lukas bei der Schilderung des Prozesses gegen Jesus von Nazareth eine Sonderstellung... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Legenda Latina Sanctae Clarae Virginis Assisiensis (Pubblicazioni della Bibliotheca Francescana della Chiesa Nuova in Assisi, n. 11), in Antonianum 78/1 (2003) p. 393-395. |
Die Lebensbeschreibung der hl. Klara wird hier in neuer verbesserter Edition, dazu mit italienischer Übersetzung, geboten. Die Ausga... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Novus Ordo, nova vita - un nuovo Ordine, una nuova vita: Regola di santa Chiara di Assisi del 9 agosto 1253, in Antonianum 78/2 (2003) p. 395-397. |
Die im vorliegenden Band zusammengestellten erläuternden Fußnoten zur Regel der hl. Klara wurden vorbereitet für die ital... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Munera parva: studi in onore di Boris Ulianich, in Antonianum 78/2 (2003) p. 397-402. |
Boris Ulianich, Professor der Geschichtsfakultät der Universität «Friedrich II.» in Neapel, hat in seiner Fakult&au... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: LUTHERISCHER WELTBUND: ABTEILUNG FÜR THEOLOGIE UND STUDIEN: REFERAT FÜR THEOLOGIE UND KIRCHE, Rechtfertigung in den Kontexten der Welt, in Antonianum 78/2 (2003) p. 402-404. |
Der Band, der parallel in deutscher und englischer Sprache herausgegeben wurde, enthält die Referate einer Tagung, die der Lutherisc... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: THOMAS FRENZ, Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit (Historische Grundwissenschaften in Einzeldarstellungen, Nr. 2), in Antonianum 78/2 (2003) p. 404-407. |
Als Frenz 1986 die 1. Auflage seines Handbuches herausbrachte, schloss es eine Lücke. Denn die letzten deutschsprachigen Handbü... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: VÁCLAV VOK FILIP, Einführung in die Heraldik (Historische Grundwissen-schaften in Einzeldarstellungen, Nr. 3), in Antonianum 78/3 (2003) p. 597-601. |
Im Vorwort nennt Filip das Ziel seiner Arbeit: «Die meisten heraldischen Werke konzentrieren sich vor allem darauf, das Wappenwesen als Teil der Geschichte bzw.... (Continua)
| |
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ADRIANO CELEGHIN, L'Istituto per il Culto e il Clero della città di Venezia: ricerca storico-giuridica sulla tutela dei beni ecclesiastici (secoli XIX XX) (Fonti e studi di storia veneta, Nr. 27), in Antonianum 78/3 (2003) p. 601-604. |
Celeghin, lange Jahre Vice-Cancelliere Patriarcale in Venedig, erforscht die Rechtsnatur des «Fondo Clero Veneto». Denn in der Vergangenheit wurde dieser Fon... (Continua)
| |
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ZENON GROCHOLEWSKI, Univerzita a Cirkev na začiatku tretieho milénia, in Antonianum 78/3 (2003) p. 604-605. |
Kardinal Grocholewski, an der Römischen Kurie Präfekt der Kongregation für das Katholische Bildungswesen, hat sich in den letzten Jahren wiederholt in ... (Continua)
| |
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Il processo penale canonico, coord., introd. e bibliogr. di Zbignew SUCHECKI, in Antonianum 78/3 (2003) p. 605-606. |
Zum Strafprozessrecht der Kirche gibt es relativ wenig Literatur. In der letzten Zeit ist aber gerade dieser Zweig des kirchlichen Rechte... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Bibliotheca franciscana: gli incunaboli e le cinquecentine dei Frati Minori dell'Emilia-Romagna conservate presso il Convento dell'Osservanza di Bologna (Biblioteca di bibliografia italiana, n. 159), catalogo elab. da Z. ZANARDI con la collab., in Antonianum 77/2 (2002) p. 377-378. |
Die Minderbrüder wirken in der Emilia-Romagna seit den ersten Jahren der Ordensgründung Anfang des 13. Jhs. Franziskus selbst s... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MIROSLAV CERNY, Kunes z Trebovle stredoveky právník a jeho dílo, in Antonianum 77/2 (2002) p. 378-380. |
Cerny, Augustiner, ist Professor für altrömisches Recht an der Westtschechischen Universität Pilsen. Seit Jahren besch&aum... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MIHÁLY KRÁNITZ - MÁRK SZOPKÓ, Teológiai kulcsfogalmak szótára , in Antonianum 77/2 (2002) p. 380. |
Kránitz ist Professor für Fundamentaltheologie an der Katholischen Péter Pázmány Universität in Bud... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MANFRED LÜTZ, Der blockierte Riese: Psycho-Analyse der katholischen Kirche, in Antonianum 77/2 (2002) p. 380-383. |
Lütz ist Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie sowie Theologe. Er arbeitet als Chefarzt eines psychiatrischen Krankenhaus... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Testi umoristici babilonesi e assiri (Testi del Vicino Oriente antico, ser. 2: Letterature mesopotamiche, n. 4), introd., trad. e note di Franco D’AGOSTINO , in Antonianum 77/2 (2002) p. 383-385. |
D‘Agostino ist Forschungsbeauftragter für Assyriologie am Istituto di Studi Orientali der Universität «La Sapienza&... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: PAUL ZAHNER, Die Fülle des Heils in der Endlichkeit der Geschichte: Bonaventuras Theologie als Antwort auf die franziskanischen Joachiten , in Antonianum 76/2 (2001) p. 354-356. |
Zahner, Schweizer Franziskaner, promovierte mit der vorliegenden Arbeit an der Universität Freiburg/Schweiz. Ihm geht es darum, den ... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: WILHELM THÜSING, Die neutestamentlichen Theologien und Jesus Christus: Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments, Bd. III: Einzigkeit Gottes und Jesus-Christus-Ereignis , in Antonianum 76/2 (2001) p. 356-358. |
Wilhelm Thüsing, Professor für Neues Testament zunächst in Regensburg, später in Trier und schließlich in M&uum... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Papato ed ecumenismo: il ministero petrino al servizio dell'unità (Nuovi saggi teologici, n. 48), atti d'un congresso dell’Accademia Cattolica dellaBaviera sotto la guida di PETER HÜNERMANN, trad. dal tedesco di ROMEO FABBRI , in Antonianum 76/2 (2001) p. 358-360. |
Im Mai 1995 veröffentlichte Papst Johannes Paul II. die Enzyklika Ut unum sint, worin er die Bischöfe, die Theologinne... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: EGIDIO MIRAGOLI, Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la sua attuazione nelle diocesi lombarde (Pontificia Universitas Gregoriana, Tesi Gregoriana: serie diritto canonico, n. 43, in Antonianum 76/2 (2001) p. 360-361. |
Miragoli ist Pfarrer in der Diözese Lodi und Professor für Kirchenrecht am Theologischen Studium der Diözesen Crema und L... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: PIETRO MESSA, Le fonti patristiche negli scritti di Francesco d'Assisi, in Antonianum 76/2 (2001) p. 360-362. |
Messa, Mitglied der umbrischen Franziskanerprovinz, promovierte mit der vorliegenden Arbeit unter der Leitung des Kapuziners Prof. Luigi ... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: GERARD PIETER FREEMAN, Franziskus, ein Sohn Umbriens: ein Reisebegleiter zu franziskanischen Stätten, in Antonianum 76/2 (2001) p. 362-363. |
Freeman, Theologe und Kunsthistoriker, ist seit 1998 Professor für franziskanische Theologie, Spiritualität und Geschichte in U... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ANDREA BRUSTOLON, OMV, L'azione missionaria degli Oblati di Maria Vergine fuori del Piemonte nel quadro storico della Restaurazione e della vita della Congregazione , in Antonianum 76/2 (2001) p. 363-364. |
Brustolon hat bereits 1995 zwei Werke über die Anfänge der Kongregation der Oblaten der Jungfrau Maria herausgebracht: Alle... (Continua)
|
Stamm Heinz- Meinolf,
Recensione: WILHELM THÜSING, Die neutestamentlichen Theologien und Jesus Christus: Grundlegung einer Theologie des Neuen Testaments, Bd. II: Programm einer Theologie des Neuen Testaments mit Perspektiven für eine Biblische Theologie , in Antonianum 75/1 (2000) p. 163-164. |
Das Gesamtwerk ist auf vier Bände angelegt, von denen jetzt zwei Bände vorliegen. Thüsing versucht den Neuentwurf einer Th... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: P. BOLOGNESI (a cura), Dichiarazioni evangeliche: il movimento evangelicale 1966-1996 , in Antonianum 75/1 (2000) p. 183-184. |
Die evangelikale Bewegung wurde 1966 durch den in Berlin durchgeführten “Weltkongress für Evangelisation” zu einer ... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: MARIO GALZIGNATO, L'Evangelo negli scritti giovanili di M. Lutero (1509-1516) , in Antonianum 75/1 (2000) p. 185-186. |
Aus seiner über 600 Seiten starken Dissertation legt Galzignato den Hauptteil, in dem er die Schriften des jungen Luther analysiert,... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: HEINZ SCHÜRMANN, Im Knechtsdienst Christi: zur weltpriesterlichen Existenz, in Antonianum 75/1 (2000) p. 186-188. |
Am 11. Dezember 1999 verstarb Heinz Schürmann. Von 1953 bis 1978 hatte er am Phil.-Theol. Studium im Regional-Priesterseminar zu Erf... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: JOSEF KNUPP, Das Mystagogieverständnis des Johannes Chrysostomus (Benediktbeurer Studien, Bd. IV); JOSIP GREGUR, Ringen um die Kirchenmusik: die cäcilianische Reform in Italien und ihre Rezeption bei den Salesianern Don Boscos (Benediktbeurer , in Antonianum 75/1 (2000) p. 188-191. |
Die Benediktbeurer Studien haben mit zwei wichtigen Veröffentlichungen von jungen Salesianern Don Boscos die theologische Forschung ... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: KARL-HEINZ SELGE, Ehe als Lebensbund: die Unauflöslichkeit der Ehe als Herausforderung für den Dialog zwischen katholischer und evangelisch lutherischer Theologie , in Antonianum 75/2 (2000) p. 380-383. |
Selge, Diözesanrichter am Konsistorium des Erzbistums Berlin sowie Lehrbeauftragter für Kirchenrecht an der Theologisch-Pä... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ALBERTO CRIELESI, Il pittore Fra Pietro da Copenhaghen al secolo Albert Küchler: quando la povertà con l’arte diventa poesia, in Antonianum 75/2 (2000) p. 399-400. |
Der Kunsthistoriker Crielesi, der bereits mehrfach Licht in kunsthistorisches Dunkel bringen konnte, widmet hier seine Forschungen dem d&... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: JÜRGEN CLEVE, Inkompatibilität und Kumulationsverbot: eine Untersuchung zu c. 152 CIC/1983 , in Antonianum 75/3 (2000) p. 585-587. |
Jürgen Cleve, Diözesanrichter am Bischöflichen Offizialat Essen, legt hier seine unter Prof. Heinrich F. J. Reinhardt an d... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: PÉTER ERDÖ, Storia della scienza del diritto canonico: una introduzione , in Antonianum 75/3 (2000) p. 587-588. |
Erdö, Weihbischof von Székesfehérvár (Stuhlweißenburg) und Rektor der Katholischen Universität &laqu... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Gnade und Recht: Beiträge aus Ethik, Moraltheologie und Kirchenrecht: Festschrift für Gerhard Holotik zur Vollendung des 60. Lebensjahres , in Antonianum 75/3 (2000) p. 589-591. |
Am 30. Oktober 1999 vollendete Offizial Prof. Dr. Gerhard Holotik das 60. Lebensjahr. Seit 1970 steht er im Dienste des kirchlichen Ehege... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ANGELUS CLARENUS, Liber Chronicarum sive tribulationum Ordinis Minorum , in Antonianum 75/3 (2000) p. 599. |
Der Minderbruder Angelus Clarenus aus Fossombrone, geb. um 1245, gest. 1337, schloss sich den Spiritualen an, die von der Ordensleitung v... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: KLAUS SCHATZ, Storia dei Concili: la Chiesa nei suoi punti focali (Corso di teologia sistematica: complementi, n. 6), in Antonianum 75/3 (2000) p. 600. |
Schatz SJ, seit 1975 Professor für Kirchengeschichte an der Theologischen Fakultät «St. Georgen» in Frankfurt a.M.,... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ELOY TEJERO - CARLOS AYERRA, La vida del insigne Doctor Navarro, hijo de la Real Casa de Roncesvalles: texto manuscrito de Martín Burges y Elizondo , in Antonianum 75/3 (2000) p. 600-601. |
Ayerra legt hier seine unter dem Ordinarius für Geschichte des Kirchenrechts Prof. Eloy Tejero in der Kirchenrechtlichen Fakultä... (Continua)
|
Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: ROBERTO TOTTOLI, I profeti biblici nella tradizione islamica, in Antonianum 75/3 (2000) p. 601. |
Tottoli, der nach ausgedehnten Forschungen im Nahen Orient am Istituto Universitario von Neapel promovierte, hat sich bereits durch mehre... ( | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |