|
Summary — The Author analyses the meeting points between the Jewish traditions and Origen's commentaries to the Canticle o... (Continua)
| |
| Conti Martino,
L'esercizio del « ministerium fratrum» nella fraternità francescana , in Antonianum 65/1 (1990) p. 60-69. |
|
Summary — On the basis of the « constitutive law » of the Order of Friars Minor (RegB), the Author discusses the proble... (Continua)
| |
| Giordani Bruno,
Dinamica dei valori e spiritualità francescana, in Antonianum 65/1 (1990) p. 70-90. |
|
Summary — The article proposes to illustrate the dynamic function which values fulfill in the process of human and spiritual matura... (Continua)
| |
| Garuti Adriano,
Il papa patriarca d'Occidente? Considerazioni dottrinali, in Antonianum 65/1 (1990) p. 23-59. |
|
Summary — In conclusion to the preceding researches on the title « Patriarch of the West», the Author proposes some doc... (Continua)
| |
| |
| Nº 65/2-3 |
|
| |
| Vian Paolo,
Bonaventura di Bagnofegio di fronte a Gioacchino da Fiore e al gioachimismo. Qualche riflessione su recenti valutazioni , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 133-160. |
|
Summary — After a brief analysis of Joachim da Fiore's work and the relationships existing between joachimism and francisc... (Continua)
| |
| Del Zotto Cornelio,
La « via Scoti » nell'epistolario di Johann Amerbach (1443-1513), in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 161-186. |
|
Summary — From a study of the epistolary of Johann Amerbach (1443-1513), famous editor of Patristic texts in Basil, a friend of the... (Continua)
| |
| Tonna Ivo,
La «pars intellectiva» dell'anima razionale non è la forma del corpo. (Dottrina di Pierre Jejan-Olieu [Olivi] sull'unionetra anima e corpo) , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 277-289. |
|
Summary — The author studies attentively the various texts of the « Quaestiones » containing Olivi's psychologic te... (Continua)
| |
| Guzmàn Manzano Isidoro,
El principio de causàlidad parcial de Escoto , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 290-311. |
|
Summary — In the first part of this work the Author makes evident Scotus's frequent use of the enunciated principle and endeavo... (Continua)
| |
| Modric Luca,
I testi di Duns Scoto sulla dimostrazione di Dio in una strana edizione , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 312-344. |
|
Summary — The Critical Edition of the Opera Omnia of John Duns Scotus, initiated in 1950, merited the unanimou... (Continua)
| |
| Zavalloni Roberto,
Linee di sviluppo nella concezione della « corporeità » umana, in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 345-382. |
|
Summary — The present work delineates the development in the concept of human «corporeity» adopting a historical-systematic criterion: the Author ac... (Continua)
| | |
| Domìngues De Sousa Costa Antonio,
Cristóvào Colombo e o Cónego de Lisboa Fernando Martins de Reriz, destinatàrio da carta de Paulo Toscanelli sobre os descobrimentos maritimos , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 187-276. |
|
Summary — On the occasion of the fifth centenary of the discovery of the New World, the Author of this study, against&n... (Continua)
| |
| |
| Nº 65/4 |
|
| |
| Conti Martino,
Saluto del Rettore Magnifico ai partecipanti al Seminario , in Antonianum 65/4 (1990) p. 418-421. |
|
| | |
| Adinolfi Marco,
Socrate dell'Apologia platonica e il Pietro di Atti 4-5 di fronte alla libertà religiosa , in Antonianum 65/4 (1990) p. 422-441. |
|
| | |
| Battaglia Vincenzo,
Cristo nostra pace. Libertà, pace e salvezza nella predicazione cristiana , in Antonianum 65/4 (1990) p. 422-466. |
|
| | |
| Pesce Pier Giuseppe ,
Libertà di coscienza e libertà religiosa: contenuto e forme di esercizio, in Antonianum 65/4 (1990) p. 467-494. |
|
| | |
| Del Zotto Cornelio,
Il dialogo universale di Francesco d'Assisi, pratica di pacificazione, in Antonianum 65/4 (1990) p. 495-532. |
|
| | |
| Vàzquez Janeiro Isaac,
I francescani e il dialogo,con gli ebrei e i saracèni nei secoli XIII-XV , in Antonianum 65/4 (1990) p. 533-549. |
|
| | |
| Firpo Massimo,
Il problema della libertà, religiosa nell'età moderna, in Antonianum 65/4 (1990) p. 550-562 . |
|
| | |
| Biffi Franco,
Chiesa e libertà religiosa. Nuove alterne fasi sull'arco di duemila anni, in Antonianum 65/4 (1990) p. 563-586 . |
|
| | |
| Cardaropoli Gerardo,
L'attuazione della dichiarazione « Dignitatis Humanae », in Antonianum 65/4 (1990) p. 587-598 . |
|
| | |
| Teklak Ceslaw,
Il marxismo in cammino verso la libertà religiosa come fattore di pacificazione , in Antonianum 65/4 (1990) p. 599-. |
|
| | |
| Papez Viktor Ivna,
Per costruire la pace - Rispettare le minoranze , in Antonianum 65/4 (1990) p. 627-660. |
|
| | |
| |
| Recensioni (59) |
|
| Nº 65/1 |
|
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Shmuel Safrai (ed.), The Literature of the Sages. First Part: Orai Torà, Halaka, Mishna, Tosefta, Talmud, External Tractates , in Antonianum 65/1 (1990) p. 104-105. |
|
La collana dei Compendia continua la realizzazione del suo progetto con questo interessante volume che tratta della letteratura ... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Martin Jan Mulder (ed.), Mikra. Text, Translatìon, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity , in Antonianum 65/1 (1990) p. 105-106. |
|
La collana di cui si è parlato nella recensione precedente, si è arricchita di un nuovo, ponderos... (Continua)
| |
| Battaglia Vincenzo,
Recensione: Léopold Sabourin, La cristologia a partire da testi chiave , in Antonianum 65/1 (1990) p. 106-107. |
|
Secondo l'intenzione dichiarata dall'autore nella Conclusione, il volume — che è la traduzione della edizione f... (Continua)
| |
| Battaglia Vincenzo,
Recensione: Bruno Secondin, Alla luce del suo volto. 1. Lo splendore , in Antonianum 65/1 (1990) p. 107-108. |
|
Il volume si presenta nella veste di una panoramica storica, un « inventario » come dice l'auto... (Continua)
| |
| Battaglia Vincenzo,
Recensione: Juniper B. Carol, Why Jesus Christ? , in Antonianum 65/1 (1990) p. 108-109. |
|
Hanno ormai fatto il loro tempo le dispute, a volte esageratamente accese, tra i rappresentanti delle due scuole « tomista » ... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: Juan Esquerda Bifet, Mariologia per una Chiesa missionaria , in Antonianum 65/1 (1990) p. 109-110. |
|
Questo saggio è un tentativo di sintesi della dottrina mariana in prospettiva missionaria e mette in luce il r... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: Aristide Serra, Maria secondo il Vangelo , in Antonianum 65/1 (1990) p. 110-111. |
|
Il P. Serra, docente di S. Scrittura al « Marianum » di Roma e studioso di mariologia biblica, ha raccolto nel presente ... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: Anna Pignataro, Emilia Pasqualina Addatis (1845-1900), Fondatrice delle Suore Serve di Maria Addolorata di Nocera (SA), Storia e spiritualità , in Antonianum 65/1 (1990) p. 111-112. |
|
Gli agiografi di una volta presentavano i loro personaggi trasferendoli ben presto nel mondo meravigiloso delle espe... (Continua)
| |
| Larranaga Tomas,
Recensione: AA.VV., Chiesa e parrocchia , in Antonianum 65/1 (1990) p. 112-113. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: A. Favale, II ministero presbiterale. Aspetti dottrináli, pastoráli, spirituali, in Antonianum 65/1 (1990) p. 113-114. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: Card. P. Pavan, L'Enciclica « Pacem in terris » - A venticinque anni dalla Pubblicazione, , in Antonianum 65/1 (1990) p. 114. |
|
| | |
| Tonna Ivo,
Recensione: Noel Muscat, The life of St. Francis in the light of St. Bonaventure's theology of the «Verbum Crucifixum» , in Antonianum 65/1 (1990) p. 115-116. |
|
This work is the outcome of years of research which the author presented as a dissertation for the doctoral degree i... (Continua)
| |
| Larranaga Tomas,
Recensione: A. Polverari, Vita di Pió IX. II: Dall'esilio di Gaeta al Regno d'Italia; A. Polverari, Vita di Pió IX. III: Dal 1861 al 1878 , in Antonianum 65/1 (1990) p. 114-115. |
|
| | |
| Papez Viktor Ivan,
Recensione: Recht als Heilsdienst: Matthäus Kaiser zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und Schülern. Hrsg. von Winfried Schulz , in Antonianum 65/1 (1990) p. 117-120. |
|
« Man muss etwas vom Recht verstehen, um recht handeln zu können ». Diese Worte Prälat Prof. Dr. Matthäus... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: R. Garcia de Haro, Matrimonio e famiglia nei documenti del magistero. Corso di teologia matrimoniale, in Antonianum 65/1 (1990) p. 120-122. |
|
Matrimonio e famiglia attraversano oggi una crisi profonda sul piano non solo esistenziale, ma anche culturale e dottrinale: la ricerca e la proposta di nuovi&nb... (Continua)
| | |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: AA.VV., La pace: sfida all'Università Cattolica. Atti del Simposio fra le Università Ecclesiastiche e gli Istituti di Studi Superiori di Roma, 3-6 dicembre 1986 , in Antonianum 65/1 (1990) p. 122-123. |
|
La ricerca della pace, nell'attuale situazione mondiale, appassiona e assilla tutte le persone di buona volontà: le molteplici... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: Comunità di Bunyakiri, Un popolo diventa chiesa. Tra le comunità cristiane dello Zaire, in Antonianum 65/1 (1990) p. 123-124. |
|
Il volume racconta, in prima persona e con stile immediato, l'esperienza « missionaria » di un ... (Continua)
| |
| Stamm Heinz-Meinolf,
Recensione: Frenz, Thomas, Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit , in Antonianum 65/1 (1990) p. 124-125. |
|
Dopo la Diplomatica pontificia di Rabikauskas del 1964 (Paulius Ra-bikauskas, Diplomatica pontificia [Romae 1964; sono ... (Continua)
| |
| |
| Nº 65/2-3 |
|
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Joze Krasovec, La justice (sdq) de Dieu dans la Bible hébrdique et l'in-terprétation juive et chrétienne , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 383-384. |
|
Il presente studio è la tesi dottorale che l'A., già due volte laureato, al Pontificio Istituto Biblico di Roma e all&#... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Doron Mendels, The Land of Israel as a Politicai Concepì in Hasmonean Literature , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 384-386. |
|
Argomento della presente monografìa è la variabilità o l'adeguamento del concetto di Terra d'Israele Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Franz Schnider Der Jakobusbrief , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 386-387. |
|
La collana RNT, voluta da A. Wikenhauser ed O. Kuss, si arricchisce con questo nuovo volume di un commentario degno della sua tradizione:... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Ceslas Spicq, Note di lessicografia neotestamentaria, vol. 1 , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 387-388. |
|
Alla meritoria traduzione del GLNT del Kittel, la Paideia ha aggiunto una serie di supplementi degni dell... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: Umberto Casale, Benedetta fra le donne. Saggio teologico sulla mariologia e la questione femminile , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 388-390. |
|
Il mistero mariano quale elemento essenziale del discorso teologico viene affrontato dall'A. con un approccio interdisciplinare, filo... (Continua)
| |
| Teklak Czeslaw,
Recensione: Z badan nad religiq i religijnosciq ludowq {Belle ricerche sulla religione e sulla religiosità popolare) a cura di H. Zimon, in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 390. |
|
Il curatore del libro in questione, H. Zimon, con questa raccolta di articoli festeggia i trent'anni (1958-1988) della riattivazione ... (Continua)
| |
| Teklak Czeslaw,
Recensione: Ks. Marian Rusecki, Istota i geneza religii {L'essenza e la genesi della religione), , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 390-392. |
|
Il libro di Rusecki è composto dall'introduzione, da due parti, delle quali ognuna consta di quattro capitoli, e dalla conclus... (Continua)
| |
| Teklak Czeslaw,
Recensione: Z zagandnietj swiatopaglqdu chrzscijanskiego {Dei problemi sulla visione cristiana del mondo) a cura di M. Rusecki , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 392-393. |
|
Il libro in questione è formato da una raccolta di articoli che presentano i risultati delle ricerche interdisciplinari sulla... (Continua)
| |
| Teklak Czeslaw,
Recensione: Sabino Palumbieri, Cristo risorto, leva della storia, in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 393-394. |
|
Il libro di Palumbieri è composto di tre parti, nelle quali l'Autore presenta prima la riflessione t... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G.B. Guzzetti, Ecologia, popolazione e morale , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 395. |
|
Mentre sembra allontanarsi progressivamente, per l'evolversi dei rapporti tra le grandi potenze, il pericolo costituito dalla « bomba nucleare »,... (Continua)
| | |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G. Gatti, Morale sociale e della vita fisica , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 396-397. |
|
Con questo volume l'autore conclude la sua trilogia (i due precedenti volumi riguardano la morale fondamentale e l'etica sessuale... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: AA.VV., «Humanae Vitae »: 20 anni dopo , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 397-398. |
L'enciclica « Humanae vitae » (= HV), pubblicata da Paolo VI nel 1968, è stata sempre... (Continua)
| |
| Matanic Anastasio G.,
Recensione: Jure Brkan - Hrvatin Gabrijel Jurisic (red.). Franievacka visoka bogoslo-vija u Makarskoj 250. obljetnica osnivanja i rada 1736-1986. , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 398-399. |
|
Sono passati 250 anni da quando la « Scuola Teologica Superiore » dei Frati Minori opera a Makarska (1736), e quattro anni fa... (Continua)
| |
| Fagiolo Vincenzo,
Libri nostri: Gino Concetti, Chiesa e politica , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 400-404. |
|
Il libro di Gino Concetti « Chiesa e politica » (edito da PIEMME, Casale Monferrato 1989, pp. 303) ci dà un ampio vent... (Continua)
| |
| Betti Umberto,
Libri nostri: Adriano Garuti, II Papa Patriarca d'Occidente? Studio storico dottrinale , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 404-406. |
|
Ha fatto bene il P. Adriano Garuti a raccogliere in volume la serie di articoli da lui pubblicati nella Rivista Antonianum negli... (Continua)
| |
| |
| Nº 65/4 |
|
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Albert de Pury (ed.), Le Pentateuque en question. Les origines et la composition des cinq premiers livres de la Bible à la lumière des recherches récents , in Antonianum 65/4 (1990) p. 661-662. |
|
Il volume raccoglie i contributi di un seminario di 3° ... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Hans-Joachim Kraus, Teologia dei Salmi , in Antonianum 65/4 (1990) p. 662-663. |
|
Il presente volume è da recepirsi come un classico della letteratura esegetica, in tutti i sensi. Esso ci dà la traduz... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Angelo Vivian (a cura di ), Rotolo del Tempio , in Antonianum 65/4 (1990) p. 663-664. |
|
Il semitista Paolo Sacchi ha avuto dalla Paideia l'incarico di dirigere una nuova, utile collana, suddivisa in sezioni che raccolgono... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: James H. Charlesworth, Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento , in Antonianum 65/4 (1990) p. 664-665. |
|
L'originale inglese del presente libro è del 1983, quando l'A. pubblicava il primo volume della sua importante opera, cond... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Giorgio Jossa, Dal Messia al Cristo. Le origini della cristologia , in Antonianum 65/4 (1990) p. 665-666. |
|
Una dignitosa messa a punto divulgatrice della problematica circa le origini della cristologia in chiave biblica. Lo studio non si p... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: Karen Jo Torjesen, Hermeneutical Procedure and theological method in Origen's Exegesis , in Antonianum 65/4 (1990) p. 666-667. |
|
Con il presente studio, l'Autrice offre non solo una rivalutazione affettuosa quanto rigorosa del metodo esegetico di Origene, bens&i... (Continua)
| |
| Nobile Marco,
Recensione: AA.VV., Lo studio della Bibbia nel Medioevo latino , in Antonianum 65/4 (1990) p. 667-668. |
|
Il presente volumetto, agile e interessante com'è negl'intendimenti della collana, raccoglie la traduz... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: Walter Lùtgehetmann, Die Hochzeìt von Kana (Joh 2, 1-11). Zu Ursprung und Deutung einer Wundererzàhlung ini Rahmen johanneischer Redaktionsgeschi-chte , in Antonianum 65/4 (1990) p. 668-670. |
|
Il racconto delle nozze di Cana, uno dei più studiati del quarto vangelo, viene affrontato dalla presente ricerca a partire dall&#... (Continua)
| |
| Aracic Dinko,
Recensione: La mariologia nella catechesi dei Padri (età prenicena), a cura di S. Felici, in Antonianum 65/4 (1990) p. 670-672. |
Il volume raccoglie le conferenze tenute al Convegno di catechesi patristica, organizzato dalla Facolt&... (Continua)
| |
| Galeano Adolfo,
Recensione: David F. Ford, (Ed.), The Modern Theologians. An introduction to Christian theology in the twentieth century. 2 vols. , in Antonianum 65/4 (1990) p. 472-473. |
|
Tenemos aquí una obra de presentación de los teólogos y corrientes teológicas del siglo veinte. Pero se ... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: Solidarietá: nuovo nome della pace. Studi sull'encíclica «Sollicitudo rei socialis» di Giovanni Paolo II (a cura di M. Toso), in Antonianum 65/4 (1990) p. 673-674. |
|
I 14 studi che compongono il volume, pur non proponendosi di fare un Bimento vero e proprio di tutta l'enciclica pápale, ne me... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G. Ravaglia, Decidersi per Cristo, riconoscersi Chiesa. Ricerca sulla pastorale della conversione , in Antonianum 65/4 (1990) p. 674-675. |
|
L'attività missionaria ha come compito primario l'annuncio del Vangelo ai non cristiani per propiziare la loro conversione... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: La salvezza oggi (Studia Urbaniana 34; Roma Pontificia Università 1989) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 675-676. |
|
Il volume raccoglie gli Atti del Quinto Congresso Internazionale di Missio-logia promosso dalla Pont. Universit&agrav... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: P. Carlotti, Storicità e morale. Un'indagine nel pensiero di Alfons Auer , in Antonianum 65/4 (1990) p. 676-677. |
|
Sono numerose e gravi le questioni oggi dibattute per trovare alla teologia morale un assetto epistemologico e metodologico più so... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: De Margerie, Liberti religieuse et règne du Christ , in Antonianum 65/4 (1990) p. 677-678. |
Come è noto, la dottrina conciliare sulla libertà religiosa (espressa nella licfiiarazione «Dignitatis human... (Continua)
| |
| Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: A. N. Woznichi, The dìgnìty of man as a persoti. Essays on the Christian Huma-nism of His Holiness John Paul II, in Antonianum 65/4 (1990) p. 678-679. |
|
L'autore, professore di filosofia all'Università di S. Francisco in California, si prefigge di analizzare il pensiero dell... (Continua)
| |
| Larranaga Tomas,
Recensione: P. Stella, Don Bosco nella storia della religiositá cattolica. Val. III. La Canonizzazione (1888-1934) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 679. |
|
.
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: Catecismos de Astete y Ripalda, ed. crítica preparada por L. Resines, in Antonianum 65/4 (1990) p. 680. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: F. Fernández Rodríguez (coordinador), Estudios sobre la Encíclica «Laborem exercens», , in Antonianum 65/4 (1990) p. 680-681. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: J.A. Sayés, El misterio eucarístico, in Antonianum 65/4 (1990) p. 681-682. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: S. Antonio María Claret, Escritos espirituales, ed. preparada por J. Bermejo , in Antonianum 65/4 (1990) p. 682-683. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: E. Vilanova, Historia de la Teología cristiana. Vol. III. Segles XVIII, XIX i XX, amb la collaboració de J. Hereu i Bohigas, Facultat de Teología de Catalu¬nya , in Antonianum 65/4 (1990) p. 683-684. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: J. Smet, O. Carm., Los Carmelitas. Historia de la Orden del Carmen. I. Los orígenes. En busca de la identidad (ca. 1206-1563) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 684-685. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: J. Smet, O. Carm., Los Carmelitas. Historia de la Orden del Carmen. I. Los orígenes. En busca de la identidad (ca. 1206-1563) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 684-685. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: A. Huerga, Fray Luis de Granada. Una vida al servicio de la Iglesia, in Antonianum 65/4 (1990) p. 685-686. |
|
| | |
| Larranaga Tomas,
Recensione: J. Ma Recondo, S.I., San Francisco Javier. Vida y obra, in Antonianum 65/4 (1990) p. 686. |
|
Esta obra representa el fruto maduro y la culminación de toda una serie de estudios en torno al personaje verdaderamente sugestivo... (Continua)
| |
| |
| In Memoriam (1) |
|
| Nº 65/4 |
|
| |
| Niccacci Alviero,
In memorism- P. Bellarmino Bagatti, in Antonianum 65/4 (1990) p. 687-689. |
Il 7 ottobre 1990, nel Convento francescano di San Salvatore a Gerusalemme ha concluso la sua giornata terrena Padre Bellarmino (C... (Continua)
| |
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
